1
00:00:06,660 --> 00:00:10,660
Amman, Ürdün

2
00:00:37,160 --> 00:00:38,660
Bir göreyim.

3
00:00:40,660 --> 00:00:42,460
Nasıl hissediyorsun?

4
00:00:44,260 --> 00:00:45,860
Her şey yoluna girecek. Korkma.

5
00:00:54,810 --> 00:00:56,660
Seni öldüreceğim, seni ucuzcu.

6
00:00:57,160 --> 00:00:58,360
Peki, deneyimin tadını çıkar.

7
00:00:58,560 --> 00:01:00,260
Hangi deneyim? Linç ederek ölüm mü?

8
00:01:02,460 --> 00:01:04,360
Geldikleri yerde eşcinsellere ne yaparlar biliyor musun?

9
00:01:04,660 --> 00:01:06,160
Yoni, rahatla. Kimse sana dokunmayacak.

10
00:01:06,960 --> 00:01:08,760
Bu siyahlı kadınlardan biriyle selfie çekmeye ihtiyacım var.

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,560
Bu şeylere ne deniyor?
-Burka.

12
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
Ve ortalığı karıştırma, Shira.

13
00:01:11,760 --> 00:01:12,860
Sen neden bahsediyorsun, sormak kibarlıktır.

14
00:01:17,660 --> 00:01:18,660
Affedersin.

15
00:01:18,660 --> 00:01:19,960
Teşekkür ederim.

16
00:01:25,960 --> 00:01:26,660
Hey!

17
00:01:26,660 --> 00:01:27,560
Dikkatli ol dostum.

18
00:01:27,960 --> 00:01:30,160
Aman Tanrım, üzgünüm.
- Yüzüme çarptı.

19
00:01:30,160 --> 00:01:31,660
Özür dilerim, özür dilerim.
-Boşver.

20
00:01:31,760 --> 00:01:33,860
Evet, evet, tamam. Üzgünüm.
-Tamam aşkım.

21
00:01:34,160 --> 00:01:35,260
Sana yardım etmeme izin ver.

22
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Ne?

23
00:01:36,660 --> 00:01:37,660
Sana yardım edeceğim.

24
00:01:37,860 --> 00:01:39,560
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.
-Rica ederim.

25
00:01:39,660 --> 00:01:41,260
Affedersin.

26
00:01:46,760 --> 00:01:48,160
Bana nasıl kızdığını gördün mü?

27
00:01:48,160 --> 00:01:49,460
Haklısın.

28
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
Evet anne.

29
00:01:51,660 --> 00:01:53,360
Al-Al'a biletlerimiz zaten vardı.

30
00:01:53,360 --> 00:01:55,960
Evet, bin dolara.
Bu bize yarı yarıya mal oldu, Hindistan'da iki ay daha geçirmek gerekiyor.

31
00:01:56,660 --> 00:01:59,460
Gerçekten "Shawiya, Ya Zalma".
Mesela çantayı onun önüne koydun.

32
00:01:59,460 --> 00:02:01,360
Tamam tamam.
Seni kontrol etmiyorum, değil mi?

33
00:02:01,660 --> 00:02:02,860
İyi.
-İyi.

34
00:02:03,460 --> 00:02:04,460
Ne, heyecanlı değil misin?

35
00:02:04,560 --> 00:02:06,460
Ne için heyecanlısın?
-Hindistan konusunda heyecanlıyım.

36
00:02:06,560 --> 00:02:07,860
Hindistan'a vardığımızda heyecanlanacağım.

37
00:02:07,960 --> 00:02:08,960
Güzel, gel bir selfie çek.

38
00:02:54,960 --> 00:02:57,760
Işıkların sönmesine ne sebep oldu?
-Hayır, hayır, muhtemelen bir hava boşluğudur.

39
00:02:58,260 --> 00:02:59,460
Hangi hava cebi?

40
00:02:59,660 --> 00:03:03,360
Bayanlar ve baylar, tüm yolculardan yerlerinde kalmalarını ve emniyet kemerlerini takmalarını rica ediyorum.

41
00:03:03,460 --> 00:03:06,260
Bayanlar ve baylar, lütfen emniyet kemerlerinizi bağlayın. Teşekkür ederim.

42
00:03:06,460 --> 00:03:08,160
Bağlandın mı?
-Bu benim.

43
00:03:09,460 --> 00:03:10,960
Emniyet kemerlerini takmalı.

44
00:03:11,960 --> 00:03:13,260
Tamam, her şey yolunda.

45
00:03:16,010 --> 00:03:17,160
Tamam aşkım.

46
00:03:39,860 --> 00:03:41,060
"Tahran" mı dedi?

47
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Hayır, hiçbir yolu yok.

48
00:03:44,960 --> 00:03:46,060
Hiçbir yolu yok.

49
00:03:48,260 --> 00:03:48,860
Affedersin.

50
00:03:49,260 --> 00:03:50,060
Üzgünüm.

51
00:04:17,260 --> 00:04:19,660
Bizi tutuklayacaklar Shira, bizi tutuklayacaklar, anlamıyor musun?

52
00:04:19,660 --> 00:04:21,460
İsrailliler İran'dan geri dönmüyor.

53
00:04:24,860 --> 00:04:26,660
Tamam tatlım, rahatla. Tekrar oturalım.

54
00:04:32,260 --> 00:04:33,360
Her şey yolunda.

55
00:04:45,160 --> 00:04:46,660
Tak, emniyet kemerini tak.

56
00:05:06,160 --> 00:05:07,660
Burası sana Tahran'a benziyor mu?

57
00:05:10,660 --> 00:05:11,660
Bilmiyorum.

58
00:05:16,360 --> 00:05:17,460
Nefes alamıyorum Shira.

59
00:05:17,960 --> 00:05:18,860
Şşşt...

60
00:07:44,160 --> 00:07:45,460
Tamam. İyi şanlar.

61
00:07:45,860 --> 00:07:46,960
Yakında görüşürüz, Tanrı'nın izniyle.

62
00:07:47,660 --> 00:07:48,760
Kısmetse.

63
00:08:46,260 --> 00:08:47,960
Shira.

64
00:08:48,260 --> 00:08:49,860
Y-Yoni, kendimi iyi hissetmiyorum.

65
00:09:53,560 --> 00:09:54,360
Üzgünüm...

66
00:09:58,160 --> 00:09:59,660
Bu nedir? Seni biliyorum.

67
00:10:00,260 --> 00:10:01,860
Glilot'taki üste seninle birlikteydim.

68
00:10:03,260 --> 00:10:04,660
Neden buradasın, burada ne yapıyorsun?

69
00:10:04,660 --> 00:10:06,060
Üzgünüm... Ne dediğini anlamıyorum.

70
00:10:06,660 --> 00:10:08,660
Hayır, anlıyorsun, anlıyorsun.
Lütfen yardım et, burada ne yapıyorsun?

71
00:10:08,760 --> 00:10:09,960
İran'da ne işimiz var?

72
00:10:13,360 --> 00:10:15,060
Efendim, bu kadın beni rahatsız ediyor.

73
00:10:15,260 --> 00:10:16,860
Benden ne istediğini bilmiyorum.

74
00:10:17,560 --> 00:10:19,860
Özür dilerim bayan.

75
00:11:05,160 --> 00:11:06,160
Nasılsın Jila?

76
00:11:07,660 --> 00:11:08,660
Tamam aşkım.

77
00:12:21,960 --> 00:12:25,660
İsrail - Mossad

78
00:12:34,260 --> 00:12:38,060
Peki Ürdün uçağının sistemleri hâlâ kontrolümüz altında mı?

79
00:12:39,060 --> 00:12:41,060
Harika. Beni güncel tut.

80
00:12:42,660 --> 00:12:44,160
Bir dakika bekle, bir saniye bekle.

81
00:12:44,160 --> 00:12:46,060
Tahran'daki havaalanından bir telefon.

82
00:12:55,560 --> 00:12:56,660
Tanrıya şükür

83
00:12:57,160 --> 00:12:59,160
Bu sabah burada hava güzel. Çok parlak ve güneşli.

84
00:13:13,760 --> 00:13:16,460
Yolcu yalan söyledi, sadece kodları alacağız
Delhi'ye inince.

85
00:13:16,660 --> 00:13:18,660
Bu dört saatlik bir gecikmemiz olduğu anlamına geliyor.

86
00:13:18,660 --> 00:13:20,660
Dört saatimiz yok. Pilotlar o zamana kadar brifingde olacaklar.

87
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
Kodları almanın başka yolları da var.

88
00:13:22,960 --> 00:13:25,060
Tamar'ın bunu halledebileceğine inanıyorum.

89
00:13:25,660 --> 00:13:27,460
Bilgisayar korsanını tam olarak bunun için gönderdik.

90
00:13:27,460 --> 00:13:28,660
Peki ya iki İsrailli?

91
00:13:28,660 --> 00:13:30,160
Sorgulanmak üzere gözaltına alındı.

92
00:13:30,160 --> 00:13:32,460
Son anda bilet alıp uçağa bindiler.

93
00:13:33,260 --> 00:13:35,160
Bunu ancak kalkıştan on beş önce duyduk.

94
00:13:35,610 --> 00:13:36,460
Mike.

95
00:13:36,660 --> 00:13:38,460
Her ikisinin de tam profilini istiyorum.

96
00:14:13,660 --> 00:14:15,360
Banyoda üssümden bir memuru gördüm.

97
00:14:17,060 --> 00:14:18,960
Aklını mı kaçırdın?

98
00:14:19,360 --> 00:14:21,460
Sana söylüyorum Yoni, onu tanıyorum.

99
00:14:21,460 --> 00:14:24,460
Bağımsızlık Günü'nde Subay oldu.

100
00:14:24,460 --> 00:14:26,260
O kadar güzel ki onu daha önce milyonlarca kez gördüm.

101
00:14:26,260 --> 00:14:28,160
Milyonlarca kez..
-Tamam, yeter, şşşt. Bunu duymak istemiyorum.

102
00:14:28,260 --> 00:14:29,660
Yoni, bir saniye dinle...
-Yeter, hayır!

103
00:14:38,260 --> 00:14:39,660
Bize ne yapacaklarını düşünüyorsun?

104
00:14:40,060 --> 00:14:40,860
Bilmiyorum.

105
00:14:42,160 --> 00:14:43,360
Ne?

106
00:14:43,360 --> 00:14:44,360
Bilmiyorum Yoni. Yeterli.

107
00:14:48,260 --> 00:14:48,860
Biliyordum.

108
00:14:49,660 --> 00:14:52,660
Uçağa binmememiz gerektiğini biliyordum.

109
00:16:13,960 --> 00:16:15,110
Bir saniye...

110
00:16:16,660 --> 00:16:18,660
Ne kadar güzel.

111
00:16:24,360 --> 00:16:25,260
Ne?

112
00:16:27,160 --> 00:16:28,060
"Ne" nedir?

113
00:16:28,660 --> 00:16:31,110
Bir an bile endişelenmeyi bırakmıyorsun.

114
00:16:31,660 --> 00:16:34,310
Her şey yolunda canım. Her şey yoluna girecek.

115
00:16:34,660 --> 00:16:35,460
Ben?

116
00:16:35,460 --> 00:16:37,310
Senin için endişelenmiyorum.

117
00:16:37,560 --> 00:16:41,260
Baktığınız kolyenin fiyatı konusunda endişeleniyorum.

118
00:16:43,060 --> 00:16:44,260
İstiyor musun?

119
00:16:44,260 --> 00:16:45,360
Artık değil.

120
00:16:46,060 --> 00:16:47,210
Deneyin.

121
00:16:47,260 --> 00:16:48,160
Sorun değil.

122
00:16:48,160 --> 00:16:49,410
Hayır...

123
00:16:54,560 --> 00:16:55,860
Üzgünüm, buna cevap vermem gerekiyor.

124
00:16:56,660 --> 00:16:57,760
Deneyin.

125
00:16:58,460 --> 00:16:59,660
Ben burada olacağım. İki dakika sürecek.

126
00:17:00,660 --> 00:17:01,610
Evet Ali.

127
00:17:01,610 --> 00:17:03,460
Merhaba komutan. Nasılsın?

128
00:17:03,760 --> 00:17:06,660
Böldüğüm için özür dilerim. Havaalanında olduğunu biliyorum.

129
00:17:06,960 --> 00:17:08,460
Hikaye nedir? Asıl noktaya gelin.

130
00:17:08,660 --> 00:17:12,310
Ürdün'den kalkan bir uçak bize acil iniş yaptı.

131
00:17:12,460 --> 00:17:15,660
Gemide iki İsrailli vardı, özel kanada götürüldüler.

132
00:17:15,860 --> 00:17:17,360
Zaten oraya doğru gidiyoruz.

133
00:17:17,360 --> 00:17:18,660
Hayır gelmene gerek yok.

134
00:17:18,860 --> 00:17:20,060
Bu senin işin değil.

135
00:17:20,660 --> 00:17:21,460
Evet efendim.

136
00:17:21,660 --> 00:17:23,460
Ben hallediyorum. Tamam? Tamam.

137
00:17:24,860 --> 00:17:26,660
Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?

138
00:17:28,760 --> 00:17:29,560
Kuyu?

139
00:17:30,460 --> 00:17:31,360
Çok güzel.

140
00:17:31,860 --> 00:17:33,510
Neler oluyor? O kimdi?

141
00:17:33,660 --> 00:17:36,660
Hiçbir şey, Ali'ydi. ben..

142
00:17:36,760 --> 00:17:38,960
Sahada bir şeyler yapmam lazım.

143
00:17:39,060 --> 00:17:41,660
Hızlı bir şey. Uçuş için zamanında döneceğim. Peki?

144
00:17:42,460 --> 00:17:43,860
Peki sana hayır dersem?

145
00:17:46,160 --> 00:17:47,860
Tamam, sen. Kapıda buluşacağız.

146
00:17:48,160 --> 00:17:50,360
Sağ. Yakında döneceğim.

147
00:17:50,410 --> 00:17:51,760
Tamam, sen.

148
00:17:59,060 --> 00:18:01,260
Peki nükleer anlaşma hakkında ne düşünüyorsunuz?

149
00:18:02,460 --> 00:18:06,760
Paramızın değeri her gün dörtte birini kaybederken bombalara kimin ihtiyacı var?

150
00:18:08,460 --> 00:18:09,560
Sağ.

151
00:18:10,360 --> 00:18:13,560
Her ay daha fazla kazanıyorum ama bir önceki aya göre yarısı kadar ediyor.

152
00:18:13,660 --> 00:18:16,660
Ama tepedeki insanlar bizim yaşamamız ya da ölmemiz umurunda değil.

153
00:18:21,860 --> 00:18:23,860
Nerelisin Nerede büyüdün?

154
00:18:24,660 --> 00:18:26,260
Tahran'da büyüdüm.

155
00:18:27,460 --> 00:18:28,460
Nerede?

156
00:18:29,860 --> 00:18:30,960
"Bahçe" de.

157
00:18:31,460 --> 00:18:33,130
Ah ne mahalle...

158
00:18:33,160 --> 00:18:35,110
Orada ailem var, Azizi ailesi.

159
00:18:36,260 --> 00:18:37,710
Bu isimde komşularımız vardı.

160
00:18:38,360 --> 00:18:41,560
Gerçekten mi? Evet, büyük bir klan...

161
00:18:41,660 --> 00:18:42,960
Hudadad ailesi.

162
00:18:43,060 --> 00:18:45,860
Oğulları futbol takımındaydı.

163
00:18:45,910 --> 00:18:48,660
Hayır, onlar değil. Farklı bir aile.

164
00:18:49,460 --> 00:18:50,960
Bunu söylediğim için üzgünüm ama hafif bir aksanınız var.

165
00:18:53,060 --> 00:18:55,660
Babam bir tüccardı ve çok seyahat ederdik.

166
00:18:56,210 --> 00:18:57,960
Sonunda Katar'a yerleştik.

167
00:18:58,060 --> 00:19:00,110
Hey! Aferin sana!

168
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
Burada neler oluyor?

169
00:19:13,060 --> 00:19:14,560
Birini asmak.

170
00:19:29,460 --> 00:19:30,660
Ne yaptı?

171
00:19:31,560 --> 00:19:33,060
Kendisi banka müdürüydü.

172
00:19:33,260 --> 00:19:36,660
Bir sürü petrol parasını zimmetine geçirdi.

173
00:19:54,710 --> 00:19:55,560
Lütfen şunu al.

174
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
Çok teşekkürler.

175
00:20:07,060 --> 00:20:07,660
Teşekkürler.

176
00:20:08,160 --> 00:20:09,360
Sakla, sorun değil.

177
00:20:11,860 --> 00:20:15,860
İnsanların bu dehşeti izlemeye geldiğine inanamıyorum.

178
00:23:23,160 --> 00:23:23,960
Bu o mu?

179
00:23:23,970 --> 00:23:25,260
Hoparlöre koy.

180
00:23:26,460 --> 00:23:27,460
Merhaba.

181
00:23:27,660 --> 00:23:29,360
Tünaydın.

182
00:23:29,610 --> 00:23:30,160
Size barış.

183
00:23:30,860 --> 00:23:32,160
Hava nasıl?

184
00:23:33,060 --> 00:23:34,060
Parlak.

185
00:23:34,610 --> 00:23:35,660
Güzel, güzel.

186
00:23:36,260 --> 00:23:37,460
Eve geldin mi?

187
00:23:40,310 --> 00:23:41,310
Evet.

188
00:23:42,360 --> 00:23:43,860
Peki adam orada mı?

189
00:23:44,860 --> 00:23:46,160
Evet, biraz stresli.

190
00:23:46,460 --> 00:23:49,110
Sizce havaalanındaki İsrailli kız bu değişikliği fark etti mi?

191
00:23:50,060 --> 00:23:51,360
Ben öyle düşünmüyorum, o...

192
00:23:51,560 --> 00:23:53,760
Doğrusunu söylemek gerekirse histerik bir haldeydi, onu sorguya aldılar.

193
00:23:54,960 --> 00:23:56,160
İleri mi gidiyoruz?

194
00:23:56,560 --> 00:23:58,160
Jila bize kodları vermedi.

195
00:23:58,740 --> 00:24:00,310
Onları aşmanın bir yolu var mı?

196
00:24:04,930 --> 00:24:06,160
Kontrol etmem gerekecek...

197
00:24:06,590 --> 00:24:08,150
Bir yol var. Evet, bir yolu var.

198
00:24:08,660 --> 00:24:09,510
Nasıl?

199
00:24:10,060 --> 00:24:12,060
Tanıdığım İranlı bir hacker var.

200
00:24:12,460 --> 00:24:13,440
Kim o?

201
00:24:13,660 --> 00:24:15,810
Soru sormayan biri. O..

202
00:24:16,260 --> 00:24:17,160
Para isteyecek.

203
00:24:17,760 --> 00:24:19,740
Tamam, harika. Beni güncel tut.

204
00:24:29,120 --> 00:24:29,960
Neler oluyor?

205
00:24:30,100 --> 00:24:31,660
Onun zorla içeri girmesine hazır mısın?

206
00:24:31,910 --> 00:24:32,710
Evet efendim.

207
00:24:32,810 --> 00:24:34,840
Birazdan İran hava kuvvetleri üssüyle bağlantı kuracağız.

208
00:24:34,930 --> 00:24:36,860
sadece bizim için etkinleştirmesi gerekiyor.

209
00:24:36,960 --> 00:24:39,160
Ve buradan reaktörün etrafındaki İran radarını kontrol edebileceğim.

210
00:24:39,310 --> 00:24:40,910
Ben neyi görmek istiyorsam onu ​​görecek.

211
00:24:41,290 --> 00:24:43,020
Pilotlara ne kadar zaman tanıyorsunuz?

212
00:24:43,730 --> 00:24:46,160
Uçaksavar ateşi olmadan yaklaşık beş dakikaları olacak.

213
00:24:55,960 --> 00:24:58,060
Onları ayırın.
-Evet komutan.

214
00:24:58,190 --> 00:24:58,960
Al onu.

215
00:26:46,160 --> 00:26:46,960
Merhaba

216
00:26:47,150 --> 00:26:49,430
Kapı 20 dakika içinde kapanıyor. Geliyor musun?

217
00:26:49,760 --> 00:26:50,760
İki dakika sonra orada olacağım.

218
00:26:52,060 --> 00:26:56,660
Tutmalarını sağlayın. Onlara kim olduğumu ve bir güvenlik sorunu olduğunu söyle.

219
00:26:57,660 --> 00:26:58,360
Hemen orada olacağım.

220
00:26:58,460 --> 00:27:02,300
Kim olduğun önemli olmayacak. 300 kişi uçmak istiyor!

221
00:27:04,160 --> 00:27:05,210
İki dakika sonra orada olacağım.

222
00:27:10,960 --> 00:27:11,880
Teşekkür ederim.

223
00:27:12,660 --> 00:27:15,110
İşte konuşmalarının metni efendim.

224
00:27:23,160 --> 00:27:24,560
TAMAM. Teşekkür ederim.

225
00:30:31,560 --> 00:30:32,660
Ne salak.

226
00:31:15,960 --> 00:31:21,560
Bayanlar ve baylar, uçağın bilgisayarındaki sorun giderildi.

227
00:31:21,660 --> 00:31:26,160
Binişe başlıyoruz, lütfen kapıya gidin. Teşekkür ederim.

228
00:31:35,060 --> 00:31:35,860
Evet Faraz.

229
00:31:36,060 --> 00:31:36,960
Sayın.

230
00:31:37,160 --> 00:31:42,460
İki İsrailliyle ilgili olarak havaalanındayım.

231
00:31:42,560 --> 00:31:43,860
Evet bilgilendirildim.

232
00:31:44,460 --> 00:31:50,010
Kız İsrailli bir istihbarat görevlisi gördüğünü sanıyor

233
00:31:50,110 --> 00:31:53,660
İranlı bir uçuş görevlisi üniforması içinde.

234
00:31:53,760 --> 00:31:55,260
Bu sana doğru geliyor mu?

235
00:31:55,510 --> 00:31:56,660
Bilmiyorum.

236
00:31:56,860 --> 00:32:00,060
İsrailli sana güvenilir görünüyor mu?

237
00:32:02,960 --> 00:32:05,660
Böyle bir konuda yalan söylemesi için hiçbir neden yok.

238
00:32:06,060 --> 00:32:09,460
Ve onun haklı olduğunu varsayarsak, sence bunda onun bir rolü var mı?

239
00:32:10,010 --> 00:32:12,160
Yanlışlıkla onunla karşılaştı.

240
00:32:12,320 --> 00:32:16,860
Ama bana kalsa en azından gece boyunca onu kucağımda tutardım.

241
00:32:17,010 --> 00:32:18,840
Belki başka bir şey hatırlar.

242
00:32:19,960 --> 00:32:20,960
Kuyu.

243
00:32:22,560 --> 00:32:25,740
Bunun bize yarardan çok zarar getireceğini düşünüyorum.

244
00:32:26,060 --> 00:32:28,860
Şu anda uluslararası bir olaya ihtiyacımız yok.

245
00:32:28,960 --> 00:32:31,860
Onları serbest bırakın. Aktarmalı uçuşlarına binmelerine izin verin.

246
00:32:33,760 --> 00:32:37,040
Karınla ​​birlikte Paris'e gidiyorsun, değil mi?

247
00:32:37,170 --> 00:32:38,380
Evet.

248
00:32:38,660 --> 00:32:42,110
Git karının yanında ol ve Ali'nin bu işi halletmesine izin ver.

249
00:32:42,460 --> 00:32:43,660
İyi şanlar.

250
00:32:43,760 --> 00:32:44,660
Onun için dua edeceğim.

251
00:32:45,660 --> 00:32:47,030
Teşekkür ederim.

252
00:32:59,060 --> 00:32:59,960
Saeed.

253
00:33:00,860 --> 00:33:06,140
Kadınlar tuvaletini görüntüleyen kameranın görüntülerine ihtiyacım var

254
00:33:06,180 --> 00:33:08,860
uçağın indiği andan itibaren. Acil bir durum.

255
00:33:09,060 --> 00:33:10,610
Evet komutan.
-Nerede?

256
00:35:35,660 --> 00:35:37,160
Beklemek. Durmak.

257
00:35:37,610 --> 00:35:39,060
Geri dön, geri dön.

258
00:35:41,410 --> 00:35:42,510
Beklemek.

259
00:35:47,360 --> 00:35:48,560
Çal onu.

260
00:35:55,660 --> 00:36:00,310
Bakmak. Burada onu sol elinde ve burada sağ elinde tutuyor.

261
00:36:00,660 --> 00:36:01,860
Evet patron.

262
00:36:03,760 --> 00:36:06,050
İşte, içeri girdiğinde.

263
00:36:06,070 --> 00:36:08,960
Ve burada, altı buçuk dakika sonra gittiğinde.

264
00:36:11,960 --> 00:36:13,960
Aynı kız olmayabilir.

265
00:36:14,160 --> 00:36:15,660
Sanırım bu aynı kişi.

266
00:36:16,660 --> 00:36:17,760
Yakınlaştırın.

267
00:36:27,210 --> 00:36:30,280
Bunlar iki farklı kadın.

268
00:36:30,560 --> 00:36:33,360
Değiştirdiler.

269
00:36:33,660 --> 00:36:35,610
Uçağın kalkmasına izin vermeyin! Ne olursa olsun!

270
00:36:35,660 --> 00:36:36,660
Evet komutan.

271
00:37:26,060 --> 00:37:27,210
Çantan nerede?

272
00:37:27,340 --> 00:37:28,260
Naahid...

273
00:37:28,480 --> 00:37:30,340
Bu mu? İşin bitti mi?

274
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
Hayır.

275
00:37:32,060 --> 00:37:35,160
Ciddi bir şey çıktı. Çok ciddi.

276
00:37:35,890 --> 00:37:37,010
Kalmalıyım.

277
00:37:41,660 --> 00:37:43,500
Hanımefendi, hanımefendi...

278
00:37:43,560 --> 00:37:46,060
Kapıyı kapatmamız lazım, uçak bekliyor.

279
00:37:46,110 --> 00:37:47,560
Peki. Sadece bir dakika lütfen.

280
00:37:48,660 --> 00:37:50,070
Kalmak zorundayım.

281
00:37:50,870 --> 00:37:52,300
Beni affet.

282
00:37:53,060 --> 00:37:55,080
Yarın ilk uçağa yetişeceğim.

283
00:37:58,060 --> 00:37:59,660
Her şeyle ben ilgilendim.

284
00:37:59,960 --> 00:38:02,360
Tüm zaman boyunca seninle olacağım.

285
00:38:04,160 --> 00:38:07,560
Kraliçe'nin tedavisini göreceksin. Söz veriyorum.

286
00:38:08,860 --> 00:38:10,360
Yarın ya da ondan sonraki gün size katılacağım.

287
00:38:10,460 --> 00:38:11,500
Şşş...

288
00:38:12,160 --> 00:38:14,610
Boş vaatlerinizden bıktım.

289
00:38:19,960 --> 00:38:21,450
Ne kadar güzel.

290
00:38:22,860 --> 00:38:24,060
Sana çok hoş görünüyor.

291
00:38:26,960 --> 00:38:28,760
Tanrı bizi gözetliyor.

292
00:38:29,760 --> 00:38:31,330
Bunu atlatacaksın sevgilim.

293
00:38:32,560 --> 00:38:33,710
Tanrı'nın yardımıyla.

294
00:38:39,860 --> 00:38:41,410
Acele edin lütfen.

295
00:38:41,460 --> 00:38:43,180
Üzgünüm.
-Teşekkür ederim.

296
00:38:47,160 --> 00:38:48,460
Güvenli yolculuk.
-Teşekkürler.

297
00:38:57,060 --> 00:38:58,150
Kuyu?

298
00:38:58,160 --> 00:39:01,460
Üzgünüm patron, uçağın serbest bırakılması için yukarıdan emirler vardı.

299
00:39:01,560 --> 00:39:02,660
Kalktılar.

300
00:39:13,500 --> 00:39:15,460
Az önce uçağın kalktığı yönünde teyit aldık.

301
00:39:15,580 --> 00:39:18,660
Gemide iki İsrailli, ayrıca Ashraf ve yeni yolcu var.

302
00:39:41,860 --> 00:39:42,960
Tanrı yardımcınız olsun.
-Sen de.

303
00:39:59,240 --> 00:40:02,060
Sonunda ameliyat olduğunu görüyorum.

304
00:40:02,460 --> 00:40:05,660
Zamanı geldi! Tavsiye ettiğim cerrahı kullandınız mı?

305
00:40:06,410 --> 00:40:07,360
Evet.

306
00:40:07,660 --> 00:40:09,910
Güzel, eminim harika bir iş çıkarmıştır.

307
00:40:10,660 --> 00:40:12,660
Ne yani, işe mi gideceksin? Bu saatte mi?

308
00:40:13,560 --> 00:40:15,760
Neyse sana iyi akşamlar canım.
-İyi akşamlar.

309
00:41:06,660 --> 00:41:09,160
İran - Ulusal Elektrik Şirketi

310
00:41:29,660 --> 00:41:32,160
Güzel! Ameliyatı sen mi yaptın?

311
00:41:33,060 --> 00:41:35,660
Görebilmemiz için bandajlar ne zaman çıkar?

312
00:41:36,660 --> 00:41:37,760
Birkaç gün içinde.

313
00:41:42,660 --> 00:41:44,160
Bana kızgın mısın?

314
00:41:58,160 --> 00:42:00,110
Seni taciz ediyor Jila.

315
00:42:00,660 --> 00:42:03,360
Ve sen ilk değilsin.

316
00:42:03,960 --> 00:42:06,660
Birinin onu yerine koyması gerekiyor.

317
00:42:06,760 --> 00:42:09,210
Sen yapmazsan ben yaparım.

318
00:42:16,960 --> 00:42:17,860
O burada.

319
00:42:18,110 --> 00:42:20,240
Bir sorun nedeniyle çağrıldım.

320
00:42:20,360 --> 00:42:22,860
Tehlikede, dikkatli ol.

321
00:42:31,160 --> 00:42:34,860
İçerideki ajanımızın bu işi halletmek için 40 dakikası var.

322
00:42:36,960 --> 00:42:38,040
Tezgah.

323
00:42:38,060 --> 00:42:39,660
Pilotlar yola çıkmaya hazır.

324
00:42:39,960 --> 00:42:41,240
Tahrik moduna geçin.

325
00:42:48,660 --> 00:42:51,360
1'den 4'e kadar seçilmiş, 8-1'e hizalanabilirsiniz.

326
00:42:51,660 --> 00:42:54,660
Choshen 1'den 4'e kadar, hazırız ve 8-1'i bekliyoruz.

327
00:44:26,410 --> 00:44:27,610
Tahran'dan bir ping aldık.

328
00:44:32,660 --> 00:44:34,410
Tamam, arka kapıdan içeri girmeyi başardı

329
00:44:34,560 --> 00:44:36,960
Hava Kuvvetleri için IEC yedekleme sisteminin.

330
00:45:07,810 --> 00:45:09,060
Ekipmana erişmeye başladı.

331
00:45:21,560 --> 00:45:23,260
Bana senin burada olduğun söylendi.

332
00:45:25,710 --> 00:45:28,060
Hey! Seninle konuşuyorum!

333
00:45:29,860 --> 00:45:30,860
Bekle, ne oldu?

334
00:45:31,610 --> 00:45:33,870
Ne olduğunu anlamıyorum, cevap vermiyor.

335
00:45:35,960 --> 00:45:37,260
Buraya gel.

336
00:45:37,560 --> 00:45:39,660
Jila, bekle!

337
00:45:43,910 --> 00:45:44,960
Canım!

338
00:45:47,860 --> 00:45:48,670
Yanıt yok.

339
00:45:58,160 --> 00:45:59,510
Sorun ne, seni sürtük?
-Hey!

340
00:45:59,610 --> 00:46:01,680
Kocanız öğrendi ve şimdi de üzülüyor musunuz?

341
00:46:02,330 --> 00:46:03,610
Kavga etmeyin.

342
00:46:06,510 --> 00:46:07,760
Hadi canım.

343
00:46:08,060 --> 00:46:10,460
Haydi, sikimi al.

344
00:46:17,600 --> 00:46:18,360
Bu ne? Sen kimsin?